16:14 Jan 4, 2006 |
French to Portuguese translations [PRO] Botany / appareil photo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | odro/fragrância a pó-de-arroz |
|
Odeur poudrée odro/fragrância a pó-de-arroz Explanation: Uma tentativa, sem certezas. Boa sorte! poudrée - odeur douce et veloutée de poudre de riz http://olfac.univ-lyon1.fr/documentation/olfaction/descripte... No Canto do Sofa nunca esquecerei o teu rosto, nem aqueles pormenores todos que me eram tão familiares No quotidiano: a cor do teu batom, o cheiro a pó de arroz, ... nocantodosofa.blogspot.com/ 2003_09_01_nocantodosofa_archive.html - 16k - Resultado suplementarhttp://olfac.univ-lyon1.fr/documentation/olfaction/descripte... Marketing ... não deve dispensar notas olfativas que lembrem pó-de-arroz ou lança-perfume. ... Outro ponto importante é lançar a dose certa da fragrância no ambiente. ... empresas.globo.com/Empresasenegocios/ 0,19125,ERA463263-2491,00.html - 36k - TALIA - OPIUM OIL OPIUM OIL Opium Oil é uma composição inspirada na célebre fragrância de Yves Saint-Laurent, o qual assim descreveu a ... Tem odor de pó-de-arroz, de algo ... www.taliaessenze.com/asp/prodotto_pt.asp?id=234 - 22k - Resultado suplementar - Em cache - Páginas semelhantes |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer Comment: Merci pour votre aide, mais je ne suis pas sûre que cela veuille dire "odeur de poudre de riz".. et je crois que l'on dit en PT comme en anglais "powdery"..merci quand même! |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.