GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:15 Apr 18, 2010 |
French to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Computers: Software / ticket de caisse | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 17:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | ordem de selecção (triagem, escolha) |
| ||
2 | sequencial / serial |
|
sequencial / serial Explanation: ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ordem de selecção (triagem, escolha) Explanation: Sugestão... Confesso não perceber exactamente o que se pretende, mas suponho que se possa ordenar as compras no talão de caixa conforme se quiser... -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2010-04-18 10:32:32 GMT) -------------------------------------------------- Encontrei, entretanto, alguns exemplos: Tem também a possibilidade de mudar a ordem de triagem dos serviços com a ajuda dos botões que estão por cima das colunas. Os botões "Designação" e "Preço" permitem-lhe respectivamente triar os serviços por nome ou por preço. http://www.ikosoft.eu/locales/PTG/help_merlin/7_LA_FACTURATI... Pode também seleccionar a ordem da triagem: ordem decrescente (opção por defeito), ordem crescente. http://www.europarl.europa.eu/RegWeb/Help/recherche.faces?la... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.