Masque éclat

Portuguese translation: máscara iluminadora

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Masque éclat
Portuguese translation:máscara iluminadora
Entered by: Gil Costa

12:28 Jan 5, 2018
French to Portuguese translations [PRO]
Marketing - Cosmetics, Beauty / Atividades para crianças
French term or phrase: Masque éclat
Masque éclat. Argile blanche. Lavande bio. Pour peaux sèches.


Obrigado, desde já!
Gil Costa
Portugal
Local time: 19:32
máscara iluminadora
Explanation:
https://www.google.pt/search?q="máscara iluminadora"&oq="más...
Selected response from:

Ana Vozone
Local time: 19:32
Grading comment
Obrigado, Ana!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1máscara iluminadora
Ana Vozone
4Máscara ativadora de luminosidade
Manuela Domingues


Discussion entries: 6





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
máscara iluminadora


Explanation:
https://www.google.pt/search?q="máscara iluminadora"&oq="más...

Example sentence(s):
  • Se é adepto dos produtos cosméticos de origem biológica ou se, para fugir à crise, deixou de adquirir cremes e loções e começou a recorrer a soluções alternativas para cuidar da sua pele, não vai resistir à máscara iluminadora
  • Máscara Iluminadora L'Oréal.
Ana Vozone
Local time: 19:32
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 32
Grading comment
Obrigado, Ana!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Teresa Borges de Almeida
1 hr
  -> Obrigada, Teresa!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Máscara ativadora de luminosidade


Explanation:
Sugestão.


    https://www.farmaciasportuguesas.pt/catalogo/index.php/catalog/product/view/id/463705/s/okara-mascara-ativadora-luminosidade/category/333/
Manuela Domingues
Portugal
Local time: 19:32
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search