GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:28 Apr 14, 2007 |
French to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rhandler Local time: 04:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Organismo Paritário Arrecadador Acordado e Formação de Fundos de Seguros |
|
Organismo Paritário Arrecadador Acordado e Formação de Fundos de Seguros Explanation: É uma tradução literal. Paritário significa que é formado, em partes iguais, por pessoas de ambos os lados. Alguns exemplos de expressões (parciais): Publicações - Léxico da ALCA PT, organismo arrecadador (n.m.). EN, collecting body. FR, organisme collecteur (n.m.); société de perception (n.f.). ES, organismo recaudador (n.m.) ... www.translationbureau.gc.ca/pwgsc_internet/fr/publications/... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2007-04-14 19:54:00 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] UM MODELO DE SEGURO AGRÍCOLA PARA A GESTÃO DE RISCOS NA ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML necessidades de uma parte dela.; iii) formação de ... formação do Fundo do Seguro é suportável pela ... de prêmio capitalizariam o fundo de seguros sem ... http://arandu.org.ar/pub/seg_agr.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.