17:56 Apr 19, 2019 |
French to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / divorce | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Linda Miranda Portugal | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | bens imóveis comuns |
|
bens imóveis comuns Explanation: Cf. link -------------------------------------------------- Note added at 10 minutos (2019-04-19 18:06:10 GMT) -------------------------------------------------- Ou "património imobiliário comum": "Quanto exista património imobiliário comum, se nenhum dos cônjuges pretender ficar com os imóveis pertencente à esfera de ambos, poderão, porventura, optar por vender os mesmos a terceiros." https://www.jornaldenegocios.pt/opiniao/detalhe/tornas_de_di... Reference: http://www.dgsi.pt/jtrc.nsf/c3fb530030ea1c61802568d9005cd5bb... |
| |
Grading comment
| ||