précompte

Portuguese translation: imposto antecipado

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:précompte
Portuguese translation:imposto antecipado
Entered by: Vanessa Santos

18:45 Apr 15, 2010
French to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
French term or phrase: précompte
DONNÉES SPÉCIFIQUES DE L'ARTICLE
ARTICLE
ANNÉE BUDGÉTAIRE :
EXERCICE D'IMPOSITION :
COMMUNE D'IMPOSITION :
DATE D'ENVOI DE L'AVERTISSEMENT-EXTRAIT DE RÔLE
ÉCHÉANCE
INTÉRÊTS DE RETARD DUS A PARTIR DU
IMPÔT ÉTABLI
RÉGIME ORDINAIRE
VERSEMENTS ANTICIPES
PRÉCOMPTES NON REMBOURSABLES
PRÉCOMPTES REMBOURSABLES

DIRECTION RÉGIONALE DES CONTRIBUTIONS

Merci !
Vanessa Santos
Portugal
Local time: 15:14
imposto antecipado
Explanation:
O imposto dos não residentes (impôt des non-résidents), incluindo os impostos antecipados (précomptes) e os complementos dos impostos antecipados (compléments de précomptes), os adicionais (centimes additionnels) dos impostos e impostos antecipados (précomptes) referidos, bem como a taxa comunal adicional do imposto das pessoas singulares;
a seguir referidos pela designação de «imposto belga».
http://www.secomunidades.pt/c/portal/layout?p_l_id=PUB.1.407
Selected response from:

Gil Costa
Portugal
Local time: 15:14
Grading comment
Obrigada Gil!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4imposto antecipado
Gil Costa


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
imposto antecipado


Explanation:
O imposto dos não residentes (impôt des non-résidents), incluindo os impostos antecipados (précomptes) e os complementos dos impostos antecipados (compléments de précomptes), os adicionais (centimes additionnels) dos impostos e impostos antecipados (précomptes) referidos, bem como a taxa comunal adicional do imposto das pessoas singulares;
a seguir referidos pela designação de «imposto belga».
http://www.secomunidades.pt/c/portal/layout?p_l_id=PUB.1.407


Gil Costa
Portugal
Local time: 15:14
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 20
Grading comment
Obrigada Gil!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search