Phrase
| 16:39 Aug 6, 2020 |
|
| French to Portuguese translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Marketing numérique | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | de acordo com o seguinte modelo |
| ||
| 3 | precedida pelos caracteres segundo o modelo seguinte |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
de acordo com o seguinte modelo Explanation: Mesmo em francês achei estranhíssima essa frase. Pelo que entendi, a instrução é somente digitar a URL do site com ou sem o "www" |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
precedida pelos caracteres segundo o modelo seguinte Explanation: Parece que ele usa "mention" no sentido de algo inscrito, que seria o ";www." Talvez "caracteres" ou algo nesse sentido possa servir. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations