GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:04 Apr 2, 2009 |
French to Portuguese translations [PRO] Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Artur Jorge Martins Portugal Local time: 22:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | bordos precisos/limpos |
|
bordos precisos/limpos Explanation: Sugestão. Penso que tem a ver com o destaque e a microperfuração mencionados na frase, os quais permitem obter um picotado de grande qualidade que depois se traduz nos tais "bords nets". Não sei se já alguma vez imprimiu capas de CD, mas é comum terem um picotado para que, depois de impressas, possam ser destacadas da folha principal. |
| |
Grading comment
| ||