cantine
| 00:08 Dec 30, 2020 |
|
| French to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Guia de colocação/manutenção de cateter vesical | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | coletor de urina 24 horas |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| contentor de coleta |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
48 days confidence: 
coletor de urina 24 horas Explanation: O coletor mais comum de urina é pequeno e adequado para receber o líquido somente uma vez. "Cantine" se refere ao recipiente grande, que reúne a urina de várias horas ou vários dias. Tem capacidade para 2 litros. Reference: http://www.labo-biopaj.fr/Media/PDF/BIOLOGIC/Catalogueanalys... https://cfcarehospitalar.com.br/loja/material-hospitalar/coletor-24-horas-com-selo-de-vedacao-jprolab-1-unidade-4/?utm_source=Google%20Shopp |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
10 hrs |
| Reference: contentor de coleta Reference information: contentor próprio (ex: frasco) - https://www.chuc.min-saude.pt/media/Centro_Desenvolvimento_C... Armazene a urina no frasco próprio, fornecido pelo laboratório, ou em garrafa de água mineral sem gás e manter sob refrigeração. - mesmo link (não armazene no frasco de coleta). - https://labjuliovargas.com.br/exame-de-urina-24h-como-funcio... Donner au patient la cantine (flacon de diurèse de 24h) dans un sac en papier - https://chms.manuelprelevement.fr/Docs/centrehospitaliermetr... Banque d'images - Cantine d'eau jaune isolé sur fond blanc. - https://fr.123rf.com/photo_67916624_cantine-d-eau-jaune-isol... BOC302 Flacon gradué pour recueil d'urine 24H - 2000 ml - https://www.robe-materiel-medical.com/Flacon-gradue-pour-rec... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations