This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to Portuguese
  3. Surveying

performer

Portuguese translation: ter um bom desempenho

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:performer
Portuguese translation:ter um bom desempenho
Entered by: Gil Costa

19:35 May 1, 2016
French to Portuguese translations [PRO]
Social Sciences - Surveying / Igualdade Oportunidades H/M
French term or phrase: performer
Perception de l’égalité hommes / femmes et rôle du délégué à l’Egalité
Les résultats sont globalement positifs. L’évaluation de la satisfaction au travail témoigne des bonnes conditions dans lesquelles oeuvrent les salariés de XXX. En effet, 71.3% des sondés déclarent que leur travail les satisfait. Ce taux est en accord avec le taux de satisfaction global de l’enquête bisannuelle.
Il en ressort également que pour un même nombre d’années de service au sein de l’entreprise ou à formation égale, les femmes et les hommes ont un salaire relativement aligné.
Mettre en place des actions positives reste néanmoins nécessaires pour maintenir ces bons résultats et pour performer.

Alguma ideia? Obrigado!
Gil Costa
Portugal
Local time: 21:56
terem um bom desempenho
Explanation:
acho que é uma tradução possível
Selected response from:

Maria Meneses
Local time: 21:56
Grading comment
Obrigado, Maria e Teresa!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4terem um bom desempenho
Maria Meneses


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
terem um bom desempenho


Explanation:
acho que é uma tradução possível

Maria Meneses
Local time: 21:56
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Obrigado, Maria e Teresa!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search