GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:13 Jul 1, 2017 |
French to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Affiche | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katarina Peters Canada Local time: 19:37 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Fique de olhos e ouvidos bem abertos - Abra bem olhos e ouvidos - Abra bastante olhos e ouvidos Explanation: A primeira existe aqui no Brasil, a segunda é mais literal. Deve haver outras possibilidades. Boa sorte Poderiam ser ditas também no plural, eu prefiro no singular, acho que cria mais empatia. |
| |