galette
| 12:02 Sep 16, 2009 |
| French to Romanian translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / Cinema | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | rola (de film) |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rola (de film) Explanation: "Cine ar fi crezut, odinioară (dar nu foarte odinioară!), cînd filmele existau numai pe peliculă, împărţite în bobine, cu greoaiele role cărate în cutii metalice - că va veni o vreme în care tot imperiul de imagini va încăpea într-o bucăţică rotundă de metal, de cîteva grame?" http://www.romlit.ro/pintilie_i_apte_discuri_de_aur http://images.google.ro/imgres?imgurl=http://www.f64.ro/foto... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations