avant pose
| 06:40 Aug 11, 2015 |
| French to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / constructii | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | lucrare(șantier) pregătitoare(or) (dinaintea montării/instalării) |
|
Answers
6 hrs confidence: 
lucrare(șantier) pregătitoare(or) (dinaintea montării/instalării) Explanation: Larousse: „Action de poser, de mettre en place : La pose d'un tapis.” „Realizarea de lucrari pregatitoare ( curatare , armare , cofrare ) in vederea refacerii grinzilor marginale si a pereului degradat la canalul colector existent pe strada Garii , pe un tronson de cca. 122 ml ( pe ambele maluri ) ;„ - http://www.ispa-pascani.ro/reports/2010.05.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations