nom du siècle
| 12:01 Jan 20, 2013 |
|
| French to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | personalitati ilustre (ale secolului) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
21 hrs confidence: 
| noms du siècle personalitati ilustre (ale secolului) Explanation: Toata fraza mi se pare stranie - cu referire la un revizor sau un controlor al situatiei unui partid politic ("l'état") cu liste de "noms du siècle" ale subiectilor - adica ori se refera la personalitati ale secolului respectiv, or respectivii au avut nume diferite in decursul secolelor ... ori e o traducere gresita din alta limba... (vezi "subjects"). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations