métier d'antiquaire
| 13:27 Mar 13, 2007 |
| French to Romanian translations [PRO] Art/Literary - Human Resources | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | (meseria de) anticar |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
36 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4(meseria de) anticar Explanation: nu înţeleg unde e problema, poate n-am destul context :) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-03-13 15:06:28 GMT) -------------------------------------------------- Anticar e acela care achizitioneaza si comercializeaza obiecte vechi de valoare, adica antichitati. Vanzator de antichitati e acelasi lucru cu anticar, spre deosebire de vanzator de vechituri, adica acela care vinde obiecte vechi fara valoare. Nu e adevarat ca anticarul e doar cel care vinde carti vechi. |
| ||
Notes to answerer
| |||
