maîtrise
Romanian translation: (aici) cunoaştere
| 12:53 Jan 17, 2008 |
| French to Romanian translations [PRO] Management | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: T&I Contprest Romania Local time: 06:17 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +9 | (aici) cunoaştere |
| ||
| 4 | expertiza |
| ||
| 4 | competenţă |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9(aici) cunoaştere Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 7 minute (2008-01-17 13:01:48 GMT) -------------------------------------------------- pricepere, măiestrie într-un domeniu -------------------------------------------------- Note added at 10 minute (2008-01-17 13:04:52 GMT) -------------------------------------------------- Sugestie de traducere: datorită bunelor cunoştinţe deţinute în domeniul reţelelor şi al noilor tehnologii... |
| |
Grading comment
| ||