frein filet
Romanian translation: adeziv pentru blocarea/franarea suruburilor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:28 May 17, 2015 |
| French to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / asamblare sanie pe role | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ANDA PENA RO | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | adeziv pentru blocarea/franarea suruburilor |
|
Answers
17 hrs confidence: 
adeziv pentru blocarea/franarea suruburilor Explanation: http://www.aaz.ro/vanzari/34/adeziv-blocare-suruburi "ADEZIVI ANAEROBI PENTRU ÎNFILETĂRI 322 • ACŢIUNE SLABĂ Adeziv utilizat pentru frânarea uşoară a componentelor înfiletate în general, care trebuie să fie demontate cu uşurinţă, sau a componentelor metalice neferoase. 324 • ACŢIUNE MEDIE Adeziv pentru blocarea şuruburilor, piuliţelor, buloanelor, şaibelor, rulmenţilor de bronz şi a componentelor înfiletate în general, care sunt supuse unei posibile demontări viitoare. 327 • ACŢIUNE MEDIE Adeziv pentru blocarea definitivă a şuruburilor, piuliţelor, buloanelor, şaibelor, rulmenţilor de bronz şi a componentelor înfiletate în general, care nu necesită să fie demontate." -http://www.saratogaromania.ro/Catalog/17.Produse pt hidrauli... -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2015-05-18 10:30:28 GMT) -------------------------------------------------- http://www.loctite.fr/freinfilets-9913.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations