oeuvre

Romanian translation: lucrare

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:oeuvre
Romanian translation:lucrare
Entered by: Carmen Ciobaca

07:36 Oct 11, 2016
French to Romanian translations [PRO]
Religion / discutii francmasonice
French term or phrase: oeuvre
En d'autres termes les vingt-cinq lumières de la Loge sont un symbole d'intégration du corps et de l'esprit, de l'action et de la prière, des œuvres et de la grâce, de l'humain et du divin.

'Oeuvres 'ar trebui sa fie in acest context un antonim pentru 'grace'... Merci!
Vertrad
Romania
Local time: 07:11
lucrare
Explanation:
propunere: a lucrărilor (omenești) (pentru oeuvres) și a harului (divin) (pentru grâce)

https://dexonline.ro/definitie/lucrare

Grație: Dar acordat de Dumnezeu omului pentru mântuirea lui; har. - https://dexonline.ro/definitie/grație
Selected response from:

Carmen Ciobaca
Romania
Local time: 07:11
Grading comment
multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3lucrare
Carmen Ciobaca


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lucrare


Explanation:
propunere: a lucrărilor (omenești) (pentru oeuvres) și a harului (divin) (pentru grâce)

https://dexonline.ro/definitie/lucrare

Grație: Dar acordat de Dumnezeu omului pentru mântuirea lui; har. - https://dexonline.ro/definitie/grație


    https://dexonline.ro/definitie/lucrare
    https://dexonline.ro/definitie/gra%C8%9Bie
Carmen Ciobaca
Romania
Local time: 07:11
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 36
Grading comment
multumesc
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search