lumières d\'ordre

Romanian translation: Lumini ale Ordinului

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:lumières d'ordre
Romanian translation:Lumini ale Ordinului
Entered by: Carmen Ciobaca

10:43 Oct 11, 2016
French to Romanian translations [PRO]
Religion / discutii francmasonice
French term or phrase: lumières d\'ordre
Le second surveillant allume l'autel des parfums, les 16 bougies sont allumées, il y a 25 Lumières d'ordre et une de plus lors de l'allumage de l'autel des parfums.
Vertrad
Romania
Local time: 06:13
Lumini ale Ordinului
Explanation:
Le REP a su conserver le sens premier de ce distinguo pour élaborer des correspondances qui dépassent les querelles, rendant producteurs de sens les clivages entre grandes lumières, petites lumières, lumières d'ordres, etc. - http://hautsgrades.over-blog.com/2014/12/les-lumieres-d-ordr...

Francmasonii se adună în Lojă, în afara lumii profane, Lojă unde sunt întotdeauna expuse cele trei Mari Lumini ale Ordinului, un Volum al Legii Sfinte, un Echer şi un Compas. - http://mltsr.ro/?page_id=13
Selected response from:

Carmen Ciobaca
Romania
Local time: 06:13
Grading comment
ms
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Lumini ale Ordinului
Carmen Ciobaca


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lumières d'ordre
Lumini ale Ordinului


Explanation:
Le REP a su conserver le sens premier de ce distinguo pour élaborer des correspondances qui dépassent les querelles, rendant producteurs de sens les clivages entre grandes lumières, petites lumières, lumières d'ordres, etc. - http://hautsgrades.over-blog.com/2014/12/les-lumieres-d-ordr...

Francmasonii se adună în Lojă, în afara lumii profane, Lojă unde sunt întotdeauna expuse cele trei Mari Lumini ale Ordinului, un Volum al Legii Sfinte, un Echer şi un Compas. - http://mltsr.ro/?page_id=13


    Reference: http://hautsgrades.over-blog.com/2014/12/les-lumieres-d-ordr...
    Reference: http://mltsr.ro/?page_id=13
Carmen Ciobaca
Romania
Local time: 06:13
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 36
Grading comment
ms
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search