10:46 Nov 14, 2017 |
French to Romanian translations [PRO] Art/Literary - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Iuliana Guillot Romania Local time: 23:45 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | mâna de lucru nefolosită |
| ||
4 | forța de muncă neutilizată |
| ||
3 | Necalificații |
|
mâna de lucru nefolosită Explanation: O sugestie. Din context, deduc cà la asta se referà. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
forța de muncă neutilizată Explanation: Din context cred că se referă la cei fără nicio ocupație , forța de muncă sau de lucru. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Necalificații Explanation: O părere. Așa văd eu termenul în acest context. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.