GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:17 May 22, 2013 |
French to Romanian translations [PRO] Science - Wine / Oenology / Viticulture / French specific term | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andreea Ionela Uţă Romania Local time: 18:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | carnet de viticultor |
|
carnet de viticultor Explanation: Hello, I have searched the Internet for some information about vineyard legislation, and I found this: ORD. 487/2009 - pentru aprobarea modelului de carnet de viticultor si implementarea acestuia in domeniul comercializarii productiei de struguri pentru vin . I am not sure it is exactly the same thing, eventually you can search more advanced information about this. https://www.google.ro/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=7&cad=rja&ved=0CFMQFjAG&url=http%3A%2F%2Fwww.dadrcj.ro%2Ffiles%2Flegislatie%252 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.