18:48 Jul 10, 2009 |
French to Russian translations [PRO] Science - Agriculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sophia Shishatskaya Armenia Local time: 16:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | результаты прямые/побочные |
| ||
3 +1 | показатели влажного/сухого (веса) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
влажный(сырой)/сухой вес |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
результаты прямые/побочные Explanation: ### |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
показатели влажного/сухого (веса) Explanation: Скорее всего, анализируются какие-то показатели необработанного и сухого продукта (вес?). Reference: http://www.ach.gov.ru/userfiles/bulletins/05-buleten_doc_fil... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day 6 hrs |
Reference: влажный(сырой)/сухой вес Reference information: Возжно, имеются в виду показатели влажного и сухого веса. Reference: http://www.ach.gov.ru/userfiles/bulletins/05-buleten_doc_fil... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.