Renvoi vers l’avant
Russian translation: аварийный реверс
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:34 Dec 23, 2009 |
| French to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / Appareils de manutention | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Vladimir Vaguine Russian Federation Local time: 11:11 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | аварийный реверс |
|
Answers
12 hrs confidence: 
аварийный реверс Explanation: Или кнопка аварийного реверса. Современные штабелеры также оснащаются рядом систем безопасности и блокировки. Это кнопка аварийного отключения, датчики грузоподъемности, перепускные клапана и т.д. На управляющих ручках всех моделей штабелеров по центру расположена кнопка аварийного реверса – ее задача моментально изменить направление движения штабелера на противоположное для предотвращения наезда на оператора или стеллажные конструкции. http://eoc.kiev.ua/shtabeler_richtrak.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations