14:20 Jan 15, 2009 |
French to Russian translations [PRO] Law/Patents - Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vassyl Trylis Local time: 13:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Комитет по учебным программам |
| ||
3 +1 | комитет по образованию |
| ||
3 +1 | Ученый совет |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
комитет по образованию Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Комитет по учебным программам Explanation: Il faut aussi savoir que l’intégration d’un nouvel enseignement présente un risque d’échec s’il consiste simplement à rajouter des heures. Le rôle d’un Comité des études (dénommé souvent comité des programmes) réellement décisionnel mais impartial est ici important. La répartition des enseignements consiste aussi en la désignation des intervenants, c’est à dire l’identification de personnes ressources internes et externes avec les enjeux de ... Щас найду источник -------------------------------------------------- Note added at 28 мин (2009-01-15 14:48:37 GMT) -------------------------------------------------- www.sante.univ-nantes.fr/med/ethique/doc/fac_med_resp/recom... - |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|