14:50 Feb 21, 2010 |
French to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / взрывобезопасное оборудование | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Olga Subbotina Russian Federation | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | компенсационный провод |
| ||
4 | термоэлектродный кабель |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
компенсационный провод Explanation: Иногда еще говорят "термокомпенсационный" Компенсационные провода предназначены для подключения термоэлектрических преобразователей (термопар) к функциональным и вторичным приборам и уменьшения влияния температуры окружающей среды на показания термопреобразователя. Т.к. компенсационные провода используются для удлинения выводов термопары, их называют термоэлектродными удлинительными проводами. Погрешности, вносимые удлинительными проводами, являются результатом несоответствия т.э.д. термоэлектродов и удлинительных проводов. http://www.metran.ru/profile/vo/vo_176.html |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
21 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|