18:01 Jun 3, 2015 |
French to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / investment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alyona Sharapova Russian Federation Local time: 12:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | cтруктуру руководства//своё представительство в руководстве |
| ||
4 | принципы руководства, при которых.../принципы управления (организацией), при которых |
| ||
4 | условия управления |
| ||
3 | [корпоративное] управление |
|
cтруктуру руководства//своё представительство в руководстве Explanation: - |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
принципы руководства, при которых.../принципы управления (организацией), при которых Explanation: - |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
условия управления Explanation: вроде так |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
[корпоративное] управление Explanation: Le gouvernement d'entreprise (ou gouvernance d'entreprise - expression dérivée de l'anglais « corporate governance » ) désigne le système formé par l'ensemble des processus, réglementations, lois et institutions destinés à cadrer la manière dont l'entreprise est dirigée, administrée et contrôlée http://fr.wikipedia.org/wiki/Gouvernement_d'entreprise |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.