10:39 Jul 21, 2014 |
|
French to Russian translations [PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | барабанить пальцами |
| ||
4 | постукивать пальцами |
| ||
4 | см. |
|
постукивать пальцами Explanation: поочередно постукивать пальцами (по столу или по клавиатуре ПК) как по клавиатуре фортепьяно |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
см. Explanation: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=4&l2=2&s=pianoter |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pianoter барабанить пальцами Explanation: (чаще, чем "постукивать") :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.