GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:01 Nov 4, 2012 |
French to Russian translations [PRO] Art/Literary - History | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katia Gygax Local time: 11:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | главный смотритель вод и лесов |
|
главный смотритель вод и лесов Explanation: Наверное. Вот тут нашла: http://wap.richelieu.forum24.ru/?1-12-0-00000072-000-20-0 -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2012-11-04 16:18:54 GMT) -------------------------------------------------- Тройку хотела поставить, ошиблась. Но ссылка еще одна попалась: http://az.lib.ru/b/barro_m_w/text_1892_bomarshe.shtml - там есть еще надзиратель, но смотритель, по-моему, лучше. -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2012-11-09 13:51:52 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- И вам тоже спасибо. |
| |
Grading comment
| ||