Le droit mène à tout!
Russian translation: Юридическое образование открывает все двери (для дальнейшей карьеры)
| 17:21 Jul 24, 2008 |
| French to Russian translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Deschamps France Local time: 16:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Юридическое образование открывает все двери (для дальнейшей карьеры) Explanation: Точного эквивалента не знаю, но смысл думаю такой |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Источником всего является право Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Овладев правом, ты всегда будешь прав ! Explanation: слоган для юрфаков :) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-07-24 19:22:59 GMT) -------------------------------------------------- ... ты всегда будешь права (гендерно-корректный вариант) |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
