Taxes annexes CA, BAPSA, CAA...
Russian translation: Дополнительный бюджетный фонд...
| 13:04 Aug 17, 2009 |
| French to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / extrait des roles des contributions directes et taxes assimilees | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: yanadeni (X) Canada Local time: 07:20 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | Дополнительный бюджетный фонд... |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| >> |
|
Answers
15 mins confidence: 
Дополнительный бюджетный фонд... Explanation: Дополнительный бюджетный фонд для выплат социального страхования в области сельского хрзяйства Это только для BAPSA. Остальные пока не знаю. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
9 mins |
| Reference: >> Reference information: Не знаю, поможет ли английский перевод налога, но по крайней мере, позволит расширить круг отвечающих: BAPSA - Budget annex of agricultural social security benefits http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/tax... -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2009-08-17 13:32:27 GMT) -------------------------------------------------- Eléments de Finances publiques http://www.sffp.asso.fr/finances_publiques/finances_publique... Согласно этому сайту, CAA - Cour administrative d’appel. Хотя мне не очень понятно, на каком основании для функционирования этой организации вводят доп. земельные налоги. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations