nombre de parts 1

09:32 Oct 30, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other

French to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs / declaration de revenus
French term or phrase: nombre de parts 1
Добрый день,
подскажите, пожалуйста, если встречали и знаете перевод фразы: "nombre de parts"
Контектс:
Declaration de revenus 2012
Situation et charges de famille
Revenus et charges
Nombre de parts 1
montant estime de l'IR/PS 0
montant estime de l'ISF 0
Parts - что это такое? Какие части, чего? или это что-то другое, например, иждивенцы?
Заранее спасибо
AnnaMIT


Summary of answers provided
3количество паев/акций
Koystrik Dmitry


Discussion entries: 2





  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
количество паев/акций


Explanation:
Здесь http://www.impots.gouv.fr/portal/deploiement/p1/fichedescrip... термин part употребляется в смысле пай/акция, Revenus des actions et parts - доходы по акциям и паям

Koystrik Dmitry
United States
Local time: 11:26
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search