emplois d'exploitation

14:09 Jun 30, 2008
French to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Manufacturing
French term or phrase: emplois d'exploitation
одна из статей финансового плана
Stepan Solomennikov
Local time: 19:01


Summary of answers provided
5см.
Sergey Zubtsov
4текущие активы
Natalia Kharitonova


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
см.


Explanation:
http://www.vernimmen.net/html/glossaire/definition_emplois_d...

Sergey Zubtsov
Armenia
Local time: 20:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Notes to answerer
Asker: Смысл мне ясен, я ищу точный русский перевод.

Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
текущие активы


Explanation:
L'expression simplifiée du BFR est la suivante :
BFR = stocks + créances clients - dettes fournisseurs.

Чистые оборотные средства равны:

Текущие активы минус Текущие обязательства.


    Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Besoin_en_fonds_de_roulement
Natalia Kharitonova
Netherlands
Local time: 18:01
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search