améliorer la trophicité de la peau

14:35 Sep 18, 2004
French to Russian translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Cardiology
French term or phrase: améliorer la trophicité de la peau
it is about the hirudotherapy
Lialia


Summary of answers provided
4 +1улучшить трофику кожи
Yuri Smirnov


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
amйliorer la trophicitй de la peau
улучшить трофику кожи


Explanation:
.. воздействуют на периферическую циркуляцию крови, улучшают трофику кожи и ее придатков ...
comp-doctor.ru/sauna/sauna_derm.php

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-09-18 14:45:55 GMT)
--------------------------------------------------

... и успокаивает кожу, устраняет отек и улучшает трофику кожи, оказывает выраженное ...
cm.selfcare.ru/rev/c.htm

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-09-18 14:46:21 GMT)
--------------------------------------------------

.. сообщений вен кожи определенных ... кровососущей работы пиявки. ... повышает трофику (питание ...
naturotherapy.nm.ru/hirudoterapy_rus.html

Yuri Smirnov
Local time: 23:29
Native speaker of: Native in BelarusianBelarusian, Native in RussianRussian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Сергей Лузан
87 days
  -> Ñïàñèáî
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search