fiche de pesee

Russian translation: протокол взвешивания

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:fiche de pesee
Russian translation:протокол взвешивания
Entered by: LinguaContact

19:22 Aug 17, 2011
French to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / validation, chromatogramm
French term or phrase: fiche de pesee
Контекст (выделено красным квадратом):
http://www.alba-longa.ru/temp/fp.pdf
LinguaContact
Russian Federation
Local time: 03:41
протокол взвешивания
Explanation:
Dictionnaire Aéronautique - [ Translate this page ]
publicationsystem.secure-zone.net/v2/index.jsp?id=1229/1560/... - Cached... aéronef en phase de vol de croisière. fiche de pesée l.f. En. weight sheet De. ... It. tabella di peso l.f. Ru. протокол взвешивания l.m. documentation, ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 день43 хвилин (2011-08-18 20:06:34 GMT)
--------------------------------------------------

Производство на "ЗиО-Здоровье" - [ Translate this page ]
www.zio-zdorovie.ru › О компании - CachedПроизводство лекарственных препаратов состоит из следующих стадий: ... все данные протоколируются и заносятся в протокол взвешивания сырья. ...
Selected response from:

Vassyl Trylis
Local time: 03:41
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3протокол взвешивания
Vassyl Trylis


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
протокол взвешивания


Explanation:
Dictionnaire Aéronautique - [ Translate this page ]
publicationsystem.secure-zone.net/v2/index.jsp?id=1229/1560/... - Cached... aéronef en phase de vol de croisière. fiche de pesée l.f. En. weight sheet De. ... It. tabella di peso l.f. Ru. протокол взвешивания l.m. documentation, ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 день43 хвилин (2011-08-18 20:06:34 GMT)
--------------------------------------------------

Производство на "ЗиО-Здоровье" - [ Translate this page ]
www.zio-zdorovie.ru › О компании - CachedПроизводство лекарственных препаратов состоит из следующих стадий: ... все данные протоколируются и заносятся в протокол взвешивания сырья. ...

Vassyl Trylis
Local time: 03:41
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search