EVALUE ET RECONNU
Russian translation: успешно прошел проверку/оценку на предмет соответствия требованиям
| 14:59 May 21, 2015 |
| French to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / DOSSIER DE FABRICATION | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Svetlana Chistiakova Russian Federation Local time: 06:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | успешно прошел проверку/оценку на предмет соответствия требованиям |
|
Answers
21 hrs confidence: 
| EVALUE ET RECONNU CONFORME успешно прошел проверку/оценку на предмет соответствия требованиям Explanation: Как вариант для EVALUE ET RECONNU CONFORME. -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2015-05-22 12:09:39 GMT) -------------------------------------------------- Или "...проверен, отвечает установленным требованиям: (дата)", если нужно покороче. -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2015-05-26 14:55:04 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- И вам спасибо. Example sentence(s):
Reference: http://www.enpi-fleg.org/site/assets/files/1446/goszakupki.p... Reference: http://www.domodedovo.ru/ru/main/news/press_rel/?ID=4216 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations