11:16 Apr 29, 2009 |
French to Russian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / l'expression | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: vicza Local time: 09:44 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
просто "к моему сожалению" Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
мне не хотелось бы так думать Explanation: мне жаль, но я склоняюсь к мысли... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
... будет, как мне с огорчением думается, весьма ... Explanation: или: как это ни печально как ни грустно об этом думать |
| |||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
|