10:41 Jan 16, 2014 |
French to Russian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / pêche sportive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Viktor Nikolaev Belgium Local time: 09:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | речной/морской патруль |
| ||
4 | работник / служащий рыбоохраны / охраны рыболовства |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
речной/морской патруль Explanation: как лесничий или егерь, только в море или на реке. Например, браконьеров пасет на Волге, чтобы икру не тырили. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
работник / служащий рыбоохраны / охраны рыболовства Explanation: Словари: Lingvo x3 Universal (Fr-Ru) Словарь Гака |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.