10:42 Sep 10, 2013 |
French to Russian translations [PRO] Telecom(munications) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lyubov Tyurina Russian Federation Local time: 14:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | лидер по продажам |
| ||
4 | главный популяризатор |
| ||
3 | главный промоутер |
| ||
3 | главный апологет |
|
главный промоутер Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
лидер по продажам Explanation: Nokia лидер по продажам коммуникаторов на WP. Reference: http://glavsota.ru/nokia/lumia-920/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
главный популяризатор Explanation: В вашем контексте. "По сути, Nokia в Украине — главный популяризатор платформы Windows Phone",— рассказывает директор по маркетингу торговой сети "Цитрус" Виктор Шолошенко. http://www.economica.com.ua/tele/article/17803858.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
главный апологет Explanation: Думаю, в этом контексте можно и так. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.