sangles
Russian translation: скорее ремни для закрепления груза
| 14:20 Apr 16, 2007 |
| French to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / sécurité de travail | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yuri Smirnov Local time: 22:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | уплотняющие ремни |
| ||
| 3 +1 | скорее ремни для закрепления груза |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1скорее ремни для закрепления груза Explanation: Водитель грузовикаВодители грузовиков подвергаются повышенному риску дорожно-транспортных ... Может установить блоки и уплотняющие ремни для предохранения груза при ... www.safework.ru/ilo\Datasheels/prof_list/heavytruck_driver.... - 29k - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1уплотняющие ремни Explanation: Это называется "уплотняющие ремни" Example sentence(s): Reference: http://www.safework.ru/ilo%5CDatasheels/prof_list/heavytruck... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
