souche
Russian translation: пень
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:31 Feb 26, 2008 |
| French to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Zoology / chasse | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luciano Eduardo de Oliveira Brazil | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | куст, корень растения |
| ||
| 3 | пень |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
41 mins confidence: 
пень Explanation: Я нашёл как перевод пень, как ты можешь видеть во двух статьях, которые я добавил. Я не знаю, если это отвечает на твой вопрос, но это лучше, что я могу сделать. Reference: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%8C Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Souche |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence:
куст, корень растения Explanation: смотрите по контексту - куст, нижняя часть - корень растения это из моего словаря как пень тоже используется - надо смотреть по контесту есть еще значение штамм бактерий, палочка |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations