au prix du neuf
Spanish translation: según el precio del original del producto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:12 Apr 18, 2012 |
| French to Spanish translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 13:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Te (le) devolvemos íntegramente tu (su) dinero Explanation: Hola. En muchas tiendas e infomerciales se dice que si el producto no te funciona como se anuncia, te devolverán íntegramente tu dinero. A diferencia de algunos que dicen que te devolverán sólo una parte proporcional, esta gente te devuelve el monto que pagaste al adquirir el producto. Es una opción y ojalá te ayude; ¡éxito con tu traducción! :) Example sentence(s):
https://www.facebook.com/herbalife.barcelona.euroherbal/info Reference: http://www.anbexpertsolutions.com/new/ |
| |
