GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:48 Aug 25, 2010 |
French to Spanish translations [Non-PRO] Social Sciences - Anthropology | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: José-Luis MORAIS Spain Local time: 14:46 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | gente estresada |
| ||
5 +1 | gente que tiene prisa |
|
gente que tiene prisa Explanation: Se refiere a la tipología del paciente que debería tomar Argentum nitricum (medicamento homeopático). Esto es lo que entiendo por el contexto y por mi experiencia con la homeopatía. Suerte. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2010-08-25 19:04:16 GMT) -------------------------------------------------- también puedes decir *personas que tienen prisa*, en fin, algo por el estilo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gente estresada Explanation: Más comúnmente utilizado en España, porque si tienes prisa por dormir, es que tienes mucho sueño ;) |
| |