beau blanc
Spanish translation: cerda blanca
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:47 Aug 14, 2014 |
| French to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Susana E. Cano Méndez Spain Local time: 00:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | pinceles de cerda blanca para seda |
| ||
| 3 | extra blanca |
| ||
| 3 | cerda natural para colores permanentes |
| ||
| 3 | cerda blanca |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
32 mins confidence: 
pinceles de cerda blanca para seda Explanation: una idea! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence:
extra blanca Explanation: http://fatima.actualizaweb.com/nuevos-productos/uncategorize... Paletina dentada Cerda extra blanca, dientes flexibles, mango corto natural http://www.bonum-werkzeuge.de/katalog/pdf/sp_014_019_pincele... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
cerda natural para colores permanentes Explanation: beau blanc: http://fr.wikipedia.org/wiki/Pinceau soies de porc: http://fr.wikipedia.org/wiki/Soie_(zoologie) http://www.slideshare.net/caudapodo/tabla-de-colores -------------------------------------------------- Note added at 6 horas (2014-08-14 18:05:01 GMT) -------------------------------------------------- o tal vez: PINCELES DE PELO NATURAL DE CERDA BLANCA http://www.materialesbellasartes.com/pinceles/pinceles-pelo-... http://www.comunamujer.com/no-titulo/contenido/1446/ Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Soie_%28zoologie%29 Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Pinceau |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
cerda blanca Explanation: Hola, espero que ayude. "soie" en este caso es la cerda del pincel. Reference: http://www.pebeo.com/Beaux-Arts/Pinceaux-et-couteaux-a-peind... Reference: http://www.artmir.com/espanyol/Catalogo/pinceles.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations