légume de jardin
Spanish translation: verdura/hortaliza de huerta
| 15:20 Sep 30, 2010 |
| French to Spanish translations [Non-PRO] Science - Botany | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mercedes Sánchez-Marco (X) Spain Local time: 19:42 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | verdura/hortaliza de huerta |
| ||
| 5 | hortalizas/verduras de jardín |
|
Answers
8 mins confidence: 
hortalizas/verduras de jardín Explanation: Es decir, aptas para plantar en el jardín por no requerir demasiados cuidados ni amplios conocimientos para su cultivo. "La roselle est autant une culture sèche de plein-champ qu'un légume de jardin irrigué." "La salade est par excellence le légume de jardin à planter et à savourer toute la bonne saison." Reference: http://www.enmarche.be/Societe/Vie_quotidienne/Plantez_des_s... Reference: http://database.prota.org/dbtw-wpd/exec/dbtwpub.dll?AC=QBE_Q... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3verdura/hortaliza de huerta Explanation: Nuestro "jardin potager", la huerta |
| |