Panier

Spanish translation: panel

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Panier
Spanish translation:panel
Entered by: Maroua Archidi

03:41 Dec 28, 2018
French to Spanish translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Relevé de notes
French term or phrase: Panier
Hola. Tengo una duda respecto al término "PANIER". Cada módulo de estudios está dividido en un Panier y dentro de cada Panier hay una lista de cursos. Figura de la siguientes manera:

Module
Panier: 1
Analyse numérique, etc.

Quisiera saber cómo podría traducir el término PANIER ya que no se me ocurre ningún equivalente.


Gracias por su ayuda.
Maroua Archidi
Peru
panel
Explanation:
Usos:
Panel del instructor, panel de gestión del curso, lista de cursos de tu panel, tu
panel de control se abrirá con una lista de tus cursos.
Selected response from:

Pilar Olfos
Chile
Local time: 14:12
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4opción o itinerario
Eugenia Martin
4panel
Pilar Olfos


Discussion entries: 1





  

Answers


2 days 10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
opción o itinerario


Explanation:
Según sean los cursos de cada “panier” (mas o menos similares), tal vez puedas usar uno de estos términos.

Eugenia Martin
Spain
Local time: 18:12
Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
panel


Explanation:
Usos:
Panel del instructor, panel de gestión del curso, lista de cursos de tu panel, tu
panel de control se abrirá con una lista de tus cursos.

Pilar Olfos
Chile
Local time: 14:12
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search