GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:11 Nov 25, 2010 |
French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Redes informáticas | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: José Miguel Esteban del Ser Spain Local time: 05:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Flexibilidad del servidor esclavo al arrancar SAN, previo requerimiento de servidores OS potentes. |
|
Flexibilidad del servidor esclavo al arrancar SAN, previo requerimiento de servidores OS potentes. Explanation: Hola Natalia, investigando bastante he encontrado lo que sigue debajo en el siguiente enlace: http://lcs.lyc-curie.ac-aix-marseille.fr/~catherine.milard/t... "configration sambaedu au lycée marie curie Lundi 21 novembre 2005, par cath // se3 . SAMBAEDU3. Serveur de fichier samba + authentification Openldap. Serveur proton = serveur maitre : eth0= 172.20.200.8, eth1= 172.168.1.1. Serveur electron : serveur de secours, sldap esclave, eth0=172.20.200.7, eth1 = 192.168.1.2." Así pues, pienso que la frase podría traducirse como "Flexibilidad del servidor esclavo al arrancar SAN, previo requerimiento de servidores OS potentes." Espero que te pueda ayudar de alguna forma. Saludos |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.