colin / aiglefin
Spanish translation: merluza / abadejo
| 09:39 Nov 15, 2010 |
| French to Spanish translations [Non-PRO] Cooking / Culinary / Equivalente de Merluza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mariana Lisci Mexico Local time: 20:18 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | merluza / abadejo |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Base de datos internacional sobre pescado |
|
Answers
14 hrs confidence: 
merluza / abadejo Explanation: Tienes razón colin es merluza y según lo que yo he hecho, aiglefin es abadejo. Ya tienes una base de datos que me parece muy interesante. Esta respuesta es otra opción. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
44 mins |
| Reference: Base de datos internacional sobre pescado Reference information: http://fishbase.mnhn.fr/ComNames/CommonNameSearchList.php Creo que he encontrado una nueva "biblia" - aunque la variedad de especies es abrumadora. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations