GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:43 Jan 8, 2016 |
French to Spanish translations [PRO] Science - Cosmetics, Beauty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalia Makeeva Spain Local time: 03:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | que mejora la textura de la piel |
| ||
4 | tiene un efecto suvizante |
|
que mejora la textura de la piel Explanation: ¿Y una simple paráfrasis? Porque al fin y al cabo, si no me equivoco, se trata de eso. http://asmmgz.es/goldenbeauty/claves-para-elegir-una-crema-f... En combinación con este tipo de crema, recomendamos usar por las mañanas, cremas ricas en Vitamina C, por los numerosos beneficios que tiene para la piel: Reduce las líneas de expresión y arrugas. Activa la síntesis de colágeno y es reparador dérmico. En pieles sensibles minimiza la irritación. La piel se torna más lisa, firme y reluciente, aportando un efecto “flash”. Mejora la textura y reduce las manchas. Mejora la calidad de la piel. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
tiene un efecto suvizante Explanation: Otra opción. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.