RN Compensation Licence 1
Spanish translation: Promedio crédito semestre
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:39 Oct 1, 2016 |
| French to Spanish translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rosaire Uruguay Local time: 05:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | guardar notas /compensación |
| ||
| 3 | Promedio crédito semestre |
|
Answers
1 hr confidence: 
guardar notas /compensación Explanation: “RN” pienso que puede ser “report de notes”. El estudiante ha suspendido alguna asignatura en el primer semestre, le guardan las notas de las aprobadas. Creo que puede ser esto. La compensación: en un mismo semestre, si las notas ponderadas del semestre llegan a 10/20, aprueba por compensación, aunque alguna materia esté suspendida. http://www.f2smhstaps.ups-tlse.fr/Info/Regles_progression_li... https://www.u-picardie.fr/catalogue-formations/co/Catalogue_... http://www.europapress.es/andalucia/educacion-00651/noticia-... Espero que te sirva de ayuda |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 9 hrs confidence:
Promedio crédito semestre Explanation: http://etu.univ-lyon2.fr/etudes/examens-et-validations-tout-... -------------------------------------------------- Note added at 2 días9 horas (2016-10-04 01:21:11 GMT) -------------------------------------------------- o tal vez en plural -------------------------------------------------- Note added at 2 días9 horas (2016-10-04 01:22:14 GMT) -------------------------------------------------- o Promedio crédito acumulado -------------------------------------------------- Note added at 2 días9 horas (2016-10-04 01:28:32 GMT) -------------------------------------------------- NO ME DI CUENTA QUE TU PEDIDO INCLUIA "L1" yo pondría: PROMEDIO CRÉDITO SEMESTRE DEL PRIMER AÑO DE LA LICENCIATURA Reference: http://www.eafit.edu.co/admisiones/tramites-y-servicios/Pagi... Reference: http://www.eafit.edu.co/estudiantes/primiparos/Paginas/como-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations