en amont et en aval de l'ondulateur

21:28 Oct 25, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

French to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / ondulateur
French term or phrase: en amont et en aval de l'ondulateur
Se trata de consignas al personal de una fábrica de producción (por lo que puedo entender).
En una de ellas, pone: "Coupure de circuit électrique en amont et en aval de l'ondulateur".
Creo entender: "Interrupción del circuito eléctrico en la entrada y salida del inversor", pero al no dominar este sector, tengo mis dudas.
Muchas gracias de antemano por la ayuda.
María Belén Galán Cabello
Spain
Local time: 07:41


Summary of answers provided
3de entrada y salida del variador/convertidor/inversor
Juan Arturo Blackmore Zerón


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
de entrada y salida del variador/convertidor/inversor


Explanation:
Potencia de entrada y salida del convertidor/variador/inversor de frecuencia.

https://es.wikipedia.org/wiki/Variador_de_frecuencia

Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 01:41
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search